Quince and apple jam
12 servings
600 minutes
Варенье из айвы и яблок — это истинное отражение грузинской кухни, где тонкие ароматы и традиции переплетаются в каждом блюде. Айва, с ее терпкостью и медовым послевкусием, гармонично сочетается с нежной сладостью яблок, создавая насыщенный, теплый вкус, пробуждающий ностальгические воспоминания о семейных застольях. Этот рецепт передает уют и гостеприимство грузинских домов, где варенье не просто лакомство, а символ радушия. Многократное кипячение делает текстуру варенья густой и насыщенной, а добавленная корица придает ему пикантные восточные нотки. Его можно подавать к чаю, намазывать на свежий хлеб или использовать в выпечке для создания уникальных десертов. Варенье из айвы и яблок — это не просто угощение, а часть кулинарного наследия, согревающая душу.


1
Prepare the necessary ingredients.

2
Wash the quince well under running water, cut into four pieces, and remove the core.
- Quince: 1 kg

3
Cut the prepared quince into slices.
- Quince: 1 kg

4
Place the chopped quince in the container where the jam will be cooked.
- Quince: 1 kg

5
Put sugar in a container with quince.
- Sugar: 700 g

6
Mix sugar with quince well and leave for an hour at room temperature to let the quince release juice.
- Sugar: 700 g

7
Banks should be thoroughly washed with soda and sterilized in a convenient way.

8
If the quince released too little juice, add about 100 ml of water. Place the quince container on the fire, bring to a boil, and simmer over medium heat for about 15 minutes. Cool the jam at room temperature. Repeat the boiling procedure two more times.
- Water: 100 ml

9
Remove the core from the apples and cut them into medium-sized wedges.
- Apple: 500 g

10
Place the sliced apples in a container with quince, bring to a boil, and simmer over medium heat for about 15 minutes. Let the jam cool at room temperature.
- Apple: 500 g

11
Boil quince jam 5 times (the second time with apples), add ground cinnamon to taste, and boil for about 15-20 minutes.
- Ground cinnamon: to taste

12
Pour the hot jam made from quince and apples into clean, dry jars. Seal or screw the jars with a metal lid. Cool at room temperature. Store in a cool place.









