Pickled cucumbers for the winter without sterilization
12 servings
60 minutes
Маринованные огурцы на зиму без стерилизации — классическое блюдо европейской кухни, позволяющее сохранить свежесть летнего урожая. Этот рецепт — настоящая находка для тех, кто ценит простоту и насыщенный вкус. Огурцы, пропитанные ароматом чеснока, укропа и листьев вишни, обретают хрусткость и пикантность. Добавление хрена придаёт им лёгкую остроту, а маринад на основе уксуса, соли и сахара создаёт идеальный баланс кисло-сладких нот. Без стерилизации, но с бережным подходом, они сохраняют свою природную свежесть и текстуру. Такие огурцы станут отличным дополнением к мясным и картофельным блюдам, идеально подойдут для праздничного стола или уютного семейного ужина. Через 1,5-2 месяца они полностью раскроют свой вкус, превращаясь в идеальный зимний деликатес.


1
Prepare the necessary ingredients.

2
The jar should be washed well with soda.

3
Soak cucumbers in cold water for 2 hours.
- Cucumbers: 1500 g

4
Peel and cut the garlic if the cloves are large.
- Garlic: 4 cloves

5
Place garlic at the bottom of the jar.
- Garlic: 4 cloves

6
Place some leaves or roots of horseradish at the bottom of the jar.
- Horseradish: 2 pieces

7
Place cherry leaves and some dill flowers at the bottom of the jar.
- Cherry leaves: 5 piece
- Dill inflorescences: 3 pieces

8
Wash the cucumbers well and trim the edges.
- Cucumbers: 1500 g

9
Place the cucumbers in a washed jar, and top with the remaining dill flowers and a leaf or root of horseradish.
- Cucumbers: 1500 g
- Dill inflorescences: 3 pieces
- Horseradish: 2 pieces

10
Boil water and pour hot water over the cucumbers in the jar. Cover with a lid but do not seal. Leave for 20 minutes.

11
After 20 minutes, pour the water from the jar into a pot, add 1 tablespoon of sugar and 2 tablespoons of salt, and mix well. Boil this brine for 5 minutes, then pour it into the jar, leaving some space for vinegar.
- Sugar: 1 tablespoon
- Salt: 2 tablespoons

12
Pour 100 ml of 9% vinegar into the jar with cucumbers.
- Vinegar: 100 ml

13
Seal the jar with a metal lid. Turn it over to ensure it's tightly sealed and wrap it in a blanket until completely cool.

14
After cooling, store the cucumbers in a cool place. The cucumbers will be ready in about 1.5 to 2 months.









