Clabbered milk (prostokvasha)

The recipe is taken from the book "Cuisines of the World. Jewish cuisine.

The recipe was shared with us by Nika Ganich, author of the book "Geography to Taste with Nika Ganich. Tula.

The recipe is taken from the book by Vlad Piskunov "Russian cuisine. The best for 500 years". Pancakes without adding soda on sour milk were called skorodumki or skorospelki in Russia. And in order for the pancakes to be called Gurevsky, a separately whipped yolk had to be added to the dough . What is the result of culinary efforts? Very tender, slightly stretchy pancakes that hold the filling well.

Grilled chicken breast marinated in buttermilk is a dish with rich flavor and aroma. Buttermilk makes the meat surprisingly tender and juicy, adding a slight tang. This dish is perfect for summer dinners outdoors or cozy home meals. It pairs wonderfully with fresh vegetables and herb-based sauces.

Wild goose with apples and prunes is a traditional dish of Russian cuisine that embodies the spirit of hunting feasts and family celebrations. The roasted goose becomes aromatic and juicy thanks to the marinated fruits, while the tartness of red wine highlights its rich flavor. Antonovka apples add a slight sourness, and prunes provide a soft sweetness. Frying in its own fat ensures a crispy golden crust. This dish is perfect for festive gatherings, bringing loved ones together at the table and filling the home with warmth. The flavor of the goose is fully revealed by a carefully prepared sauce based on buttermilk that adds tenderness and completes the harmony of tastes. Such a goose will be a true decoration for any table and an occasion for leisurely conversations about traditions and flavors of the past.

Salad with 'broken' radish is a delicate play of textures and aromas inspired by French culinary traditions. Light and refreshing, it combines crunchy radishes and cucumbers that undergo special treatment to crack their structure and enhance the juices inside. Mixed with spicy herbs and garlic, the vegetables gain a rich flavor that further unfolds thanks to a tangy green dressing made from buttermilk and olive oil. The addition of boiled eggs with a soft mayonnaise hue makes the salad even more nutritious. This dish is perfect for summer evenings when you crave something fresh and original. French chefs value simplicity and sophistication, and this salad is a vivid testament to that. It works wonderfully as a standalone dish or as a side to light meat or fish.

Cold buttermilk soup with herbs and ham is a refreshing dish from Russian cuisine, perfect for hot summer days. Buttermilk adds a light tang to the soup, harmoniously complemented by crunchy fresh vegetables and aromatic herbs. Ham adds a delicate meaty note, while quail eggs provide a pleasant creamy texture. This soup is not only nutritious but also incredibly light, making it an excellent option for healthy eating. Serving it with herbs and halved quail eggs transforms it into an elegant and appetizing dish. It is especially good as a light dinner or refreshing lunch on a warm day, offering a sense of coolness and freshness with every spoonful.

Sumit Reva Raghuwanshi's mint-flavored buttermilk is a refreshing and simple dish that combines the gentle tang of fermented milk with aromatic herbs. Buttermilk, known for its health benefits, gains a new flavor dimension from the blend of cilantro, mint, and garlic. The light spiciness of black pepper and the smoothness of olive oil add depth and richness to the dish. This recipe likely originates from European culinary traditions where dairy products are often paired with fragrant herbs. The dish is perfect as a light snack or an accompaniment to a main meal, refreshing the palate and awakening appetite. It is especially enjoyable on hot days when something light and cooling is desired.

Dovga is a Georgian sour milk soup that combines the freshness of greens, the tenderness of chickpeas, and the light spiciness of cumin. The dish's history dates back to ancient times when shepherds prepared nourishing and refreshing dishes based on buttermilk. The taste of dovga is delicate, tangy, with subtle nutty notes from the chickpeas and cumin. Buttermilk gives the dish lightness while fresh greens add aromatic richness. This soup is perfect for hot weather as it can be served chilled but also warms on cool days. It works well as a standalone dish or as an accompaniment to traditional Georgian flatbreads. Dovga is not just a soup; it's part of culture and a way to enjoy natural ingredients and harmony of flavors.

Apple pie on sour milk is a cozy embodiment of Russian home baking, originating from rural cuisine. The sour milk used in the dough gives it a special softness and a slight tang that harmonizes with sweet apples and fragrant cinnamon. This pie enchants with its simplicity of preparation and versatility – it is suitable for both heartfelt tea gatherings and cozy family dinners. Apples baked in soft dough add delicate juiciness to the dessert, while the golden crust makes it especially appetizing. Traditional and warming, this pie perfectly conveys the atmosphere of home comfort.

Green breakfast is a refreshing and nutritious start to the day inspired by British culinary traditions. The lightness of celery, the tenderness of buttermilk, and the aroma of fresh dill create a harmonious flavor that invigorates and energizes. Chicory adds a subtle bitterness, giving the dish sophistication, while the boiled egg adds softness and richness. This dish is perfect for those seeking a light yet nourishing breakfast filled with fresh natural ingredients. It can be served in a glass, enjoying the delicate texture and pleasant contrast of flavors. Green breakfast is not just food; it's an opportunity to start the morning with care for health and great mood.

Gluten-free pancakes are tender and nutritious small cakes that are perfect for breakfast or a light snack. Their history is linked to traditional European cuisines where pancakes have always been a favorite dish and have recently gained popularity among those who prefer a gluten-free diet. The original combination of buckwheat, barley, oat, and flaxseed flour gives them a rich, slightly nutty flavor, while the addition of buttermilk makes them especially soft and airy. A light sweetness from sugar beautifully complements the taste, and the delicate texture is achieved by carefully folding in whipped egg whites. Gluten-free pancakes are great as a standalone dish but can be served with honey, berries, or sour cream for a perfect flavor combination.

Light cottage cheese pancakes are a delicate treat from American cuisine with a touch of home comfort. Their airy texture is created by buttermilk and cottage cheese, making each bite soft and rich. The slight tang of buttermilk harmonizes with the subtle creamy sweetness of the cottage cheese, creating a delightful balance of flavors. They are served fresh and warm, perfectly complemented by honey, berries, or sour cream. These pancakes are ideal for a cozy breakfast or light snack, filling the day with warmth and the aroma of fresh baking.

Cottage cheese pie in a multicooker is a delightful combination of softness and tenderness. Its roots go back to European cuisine, where cottage cheese pastries have always been popular. This pie features a rich creamy flavor with a slight tang from the buttermilk, while added dried fruits give it natural sweetness and subtle fruity notes. Oats and bran make it not only tasty but also healthy. It is cooked in a multicooker, ensuring even baking and an airy texture. This pie is especially good for breakfast or with tea, enhancing the cozy atmosphere of a home gathering. It can be served with honey, yogurt, or fresh berries, making it even more exquisite.

Whole grain flour pancakes with apples combine traditional Russian cuisine and modern healthy eating principles. Their history traces back to village feasts when housewives used whole grain flour to prepare hearty and aromatic dishes. These pancakes feature a delicate texture and rich flavor with a slight tang from the buttermilk and fresh fruity notes of apples. They are not only tasty but also healthy due to the fiber in whole grain flour. Served hot with honey or sour cream, they create a cozy atmosphere for home meals. Perfect for breakfast or a light snack, they provide energy and a sense of comfort. Their aroma evokes warm family mornings, while the taste is a delight of simple and natural ingredients.